In a crisis, it's essential to pull yourself together and think clearly.
En cas de crise, il est essentiel de se ressaisir et de réfléchir clairement.
Now pull yourself together and be the man that I admire.
Come on, pull yourself together and get back to work.
I'll be back soon, so pull yourself together.
In stressful situations, you must learn how to pull yourself together quickly.
Dans les situations stressantes, vous devez apprendre à vous ressaisir rapidement.
That should give you some time to pull yourself together.
I need you to pull yourself together and bring me those supplies.
So you better pull yourself together and get in there.
Donc vous feriez mieux de vous ressaisir et d'aller là bas.
So pull yourself together because it isn't over.
Have some honey water and pull yourself together.
Come, pull yourself together and stop crying now.
Madgett, you are going to help me, pull yourself together.
Just listen to me, calm down, pull yourself together, listen.
Essaie de m'écouter un peu, calme-toi, ressaisis-toi et écoute-moi.